Top of the map
‘Roofer near me’ wins your next customer. We build to rank in the local map pack.
roofer near me
- Northside RoofingCall
Montréal salon sites that stay in French all the way to the booking.
A Montréal salon site can be perfectly bilingual right up to the moment somebody books, and then hand them off to a booking platform that only speaks English. Clients notice, and the ones who notice most are the ones the salon most wants. The language cannot stop at the edge of the site.
Montréal salon market
The language holds until the booking breaks it.
Salons here generally get the front of the site right and lose it at the seam. The pages are translated, the roster reads well, and then the booking widget, the confirmation email, and the reminder text arrive in English because that is how the platform ships. That sequence undoes the impression the site spent five pages building.
Quebec's language rules add a second layer. A commercial website has to be available in French on terms at least as favourable as any other language, and the rules governing signage and trademarks tightened in 2025, which matters for a business whose brand name sits above a door on a busy street. A salon relying on an unregistered English name is in a different position than it was.
Underneath the language question the market is intensely local. The Plateau, Mile End, Rosemont, Verdun, and Griffintown behave as separate markets with their own price expectations and their own independent scenes. A client picks within a few streets, which makes the neighbourhood in plain text worth more than the city name.
Three failure modes, repeatable fixes.
The booking widget does not show which stylist is available when
Booking systems that ask for service first and stylist last lose clients who are loyal to one stylist. A flow that opens with the stylist roster, then the service, then the time, books returning clients in three taps. Square Appointments, Fresha, and GlossGenius all support this; the default just usually does not.
The price list is buried or missing
Cut and finish, single-process colour, balayage, highlights, blowout: each has a price range and clients are shopping. A plain price list per stylist tier (junior, senior, master) keeps clients who want a specific budget on your site instead of the next salon's site. Stylist tiers signal seniority without forcing the conversation into the chair.
No portfolio per stylist
Hair work is visual. Clients pick a stylist by looking at recent work. Each stylist needs their own page with their own gallery, their own price tier, and their own booking link. A monolithic salon gallery with everyone's work mixed together helps no one.
Built around four things that bring in calls.
On the phone first
Most find you on a phone. The whole site has to feel right at arm’s length.
- Tap targets
- 44px and up
- Body type
- 16px and up
- Call button
- Every screen
Loads before they leave
Pages open in under two seconds. Half of mobile visitors leave a slow site before it loads.
Yours to keep
No system you can’t log into. When we’re done, you have everything.
- Domain
- Hosting
- Code
- Content
- Analytics
What changes when we rebuild a site for Montréal salons and barbershops.
A Montréal salon rebuild is written in French first and translated outward, rather than the reverse, which is audible in the result. The booking platform is chosen or configured so the confirmation and reminder messages stay in the client's language, because that is where most bilingual salon sites break. Each stylist gets a page with their own portfolio and starting rates, and the neighbourhood is named in text on every page that matters.
We also publish a generic salons & barbershops rebuild page. Every rebuild starts with a free written audit, including the Montréal ones.
What Montréal owners ask before they hire us.
Don’t see yours? Ask us directly.
Should we publish prices given the work varies?
Yes, as ranges per service per stylist tier. Clients comparing salons online will not call for a quote. The range gives them the answer without committing the salon to a specific number for a specific head of hair, which always varies.
What about colour consultations?
Many salons require a consultation before booking a colour service. The consultation page should explain why (texture, history, length), say plainly whether it is free or chargeable, and offer real online booking. Forcing a phone call to book a consultation for a service the client has already decided to get is a friction point.
How do we handle stylists who leave or new stylists joining?
The site is structured so each stylist is a content entry, not a hardcoded page. When someone leaves, we redirect their page to the booking flow. When someone new joins, we publish their bio and gallery within hours. The site stays current without a developer in the loop.
Our booking platform only sends English confirmations. Does that matter?
It is the most visible language failure a salon site has, because it arrives in the client's inbox with their name on it. Some platforms support French templates and the setting is simply never switched on. Where the platform genuinely cannot, it is worth changing platforms, because every booking generates two or three messages and each one undoes the work the site did.
Do the language rules actually apply to a small independent salon?
The obligation to make the site available in French is not tied to a headcount, so yes in practice. The part worth taking seriously is signage and the brand name, where the trademark exception narrowed in 2025 and now turns on whether a mark is actually registered. That is a conversation for a lawyer rather than a web studio, but it is worth having before a rebrand rather than after.
Short answers
Working salons & barbershops elsewhere? See web design for salons & barbershops across Canada or Montréal web design.
We also build salons & barbershops sites in Toronto and Vancouver.
Worth reading before you rebuild.
Do you need a bilingual website in Quebec?
If your business has a presence in Quebec, your website needs a real French version, not a Google Translate toggle. Here is what the language rules actually ask for, what counts as compliant, and how a French-first build changes the work.
WordPress vs a custom build in 2026
WordPress still runs a large share of small-business websites, and for some of them it is the right tool. What it is good at, what it costs to keep running, and when a custom build is the better call for a business that lives on leads.
Wix vs a custom website for a business that needs leads
Wix is rarely what costs a business its leads. The four places where it starts to, what a custom build changes for a business that lives on calls and quote requests, and what you give up when you leave the editor behind.
Start with the free audit.
Get a free auditSend the link. We read the site by hand and write back inside five business days.
No call, no commitment